岩居僧
译注
宋代 赵师秀
开扉(fēi)在石层，尽日少人登。一鸟过寒木，数花摇翠藤。茗煎冰下水，香炷佛前灯。吾亦逃名者，何因似此僧(sēng)。
把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来。一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。参考资料：1、该词语注释由立石山人作注
把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来。一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。参考资料：1、该词语注释由立石山人作注
- 《简孙正字》
- 《移居谢友人见过》
- 《病起》
- 《黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙名句赏析》
- 《采药径》
- 《池上》
- 《春晚即事》
- 《次韵赵正字蟹》
- 《翠岩寺》
- 《陈待制湖楼》
- 《呈蒋薛二友》
- 《哀山民》
- 《安仁道中》
- 《庵西》
- 《白石岩》
- 《北户》
- 《杨柳塘寄徐照》
- 《叶侍郎送红芍药》
- 《一真姑》
- 《玉清夜归》
- 《月夜怀徐照》
- 《再过吴松》
- 《赠陈复道》
- 《赠陈宗之》
- 《赠达西堂》
- 《赠邓汉卿》
- 《赠孔道士》
- 《赠汤巾》
- 《赠易道士》
- 《赠源长老归自湘中》
- 《赠约老》
- 《赠张亦》
- 《赠张亦》
- 《中了山作》
- 《舟行寄翁十》
- 《秋色》
- 《和朱子发韵兼简青龙诸友二首 其二》
- 《送赵判官》
- 《诗二首 其二》
- 《石门寺》
- 《移居谢友人见过》
- 《再游北山和韵》
- 《哭徐玑五首 其二》
- 《答徐灵渊》
- 《答叶司理》
- 《答曾景建》
- 《大慈道》
- 《大龙湫》
- 《德安道中》
- 《德安道中》
- 《杜鹃》
- 《多景楼晚望》
- 《访韩仲止不遇题涧上》
- 《奉赋朱新父足庵》
- 《扶栏》
- 《抚栏》
- 《葛翁小阁》
- 《姑苏台作》
- 《孤山寒食》
- 《官舍初成》
- 《官田之集翁聘君失期陈伯寿赋诗率尔次韵》
- 《龟峰寺》
- 《贵溪夜泊寄赵昌甫》
- 《过弋阳》
- 《壕上》
- 《和鲍县尉》
- 《和陈水云湖庄韵》
- 《和人韵赠北山僧》
- 《和朱子发韵兼简青龙诸友二首》
- 《后哀》
- 《会景轩》
- 《会宿再送子野》
- 《寄茅山温尊师》
- 《寄新吴友人》
- 《寄徐丞》
- 《寄徐县丞》
- 《寄薛景石》
- 《寄赵昌父》
- 《寄赵楚州》
- 《简同行翁灵舒》
- 《借居湖上》
- 《进贤道中》
- 《缙云县宿》
- 《京华病后》
- 《敬谢章泉赵昌甫二十韵》
- 《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲》
- 《句》
- 《句》
- 《句》
- 《句》
- 《筠州郡庠山亭》
- 《哭徐玑五首》
- 《哭徐玑五首》
- 《哭徐玑五首》
- 《哭徐玑五首》
- 《冷泉夜坐》
- 《栗禁》
- 《林逋墓下》
- 《灵山阁见二徐友旧题句》
- 《灵岩》
- 《刘隐君山居》
- 《柳下书斋》
- 《楼上》
- 《卢申之载酒舟中分韵得明字》
- 《暮春书怀寄翁十》
- 《千日》
- 《秋屏作》
- 《秋日偶书》
- 《秋日游栖霞庵》
- 《秋夜偶书》
- 《润陂山上作》
- 《山路怀翁卷》
- 《山路怀翁卷》
- 《沈洞主》
- 《十里》
- 《石门僧》
- 《石门寺》
- 《示五峰僧》
- 《水际》
- 《送邓汉卿》
- 《送古壶与人》
- 《送黄叔向谒杨伯子》
- 《送辉上人再住空相》
- 《送蒋节推赴岳阳》
- 《送倪道士之庐山》
- 《送潘景参赴利路帐干》
- 《送沈庄可》
- 《送奭上人抄化》
- 《送汤千》
- 《送汤主簿》
- 《送翁卷入山》
- 《送谢耘之无为》
- 《送徐道晖游湘水》
- 《送徐玑赴永州掾》
- 《送薛子舒赴华亭船官》
- 《送赵判官》
- 《送真直院出使江东》
- 《送周端常之建讲学》
- 《宿国清》
- 《宿徐灵晖山舍》
- 《太平山读书寄城中诸友》
- 《题方兴化茔舍》
- 《题方兴化茔舍》
- 《题四壁观□道士诗卷》
- 《停帆》
- 《桐柏观》
- 《万年寺》
- 《无言师还道院求诗》
- 《午困》
- 《喜徐道晖至》
- 《小舟》
- 《谢耕道犁春图》
- 《信州草衣寺》
- 《徐灵晖挽词》
- 《徐孺子宅》
- 《徐侍郎挽词》
- 《徐先辈挽词》
- 《延禧观》
- 《严州潇洒亭》
- 《薛氏瓜庐》
- 《岩居僧》
- 《雁荡宝冠寺》
- 《约客》
- 《数日》
展开阅读全文
译文及注释
译文
把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来，
一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。
煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。
我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。
注释
开扉：开门。扉，门扇。
何因：什么缘故，为什么。