况是清明好天气,不妨游衍莫忘归名句赏析
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
古人有“清明时节雨纷纷”的句子,而且根据生活的经验,清明这一天常下雨,程颢所写的清明节是一个晴朗的清明,应该是个难得的好日子,所以诗里感叹“只恐风花一片飞”吧。全诗将春天原野上清新的景致刻画了出来,落花流水虽说不是春天里独有的现象,可是毕竟是会在春日里最先出现的事物,因此诗人将追逐落花这样的游戏也写进了诗里,平添了几许稚趣,或许诗里人是想随漂浮的落花找到流水的源头,累了,于是坐在岸边石头上休憩,临水沉思,就想起朋友相聚的美好时光,遂起了劝说世人珍惜友情珍惜时光的念头,“莫辞盏酒十分劝”的句子许是如此而来。
这首诗可以分为两个部分,前四个短句为一部分,后面的为一部分。前面写郊外踏春,后面写春游所得的感想。清明的原野那样美丽,乡间的景色清新如洗,飘着落花的流水明洌,对疲惫的人来说最好的休息就是坐下来注视那好像会说话的流水。面对渐飘渐远的落花,诗里人想到了时间的珍贵,想到了聚少离多的世事,更想到了朋友。他认为人生中会有的事物感情,也终究有一天会烟消云散,好高骛远不如抓住目前,珍惜今天所有的美好就是珍惜了自己的一生。
诗里用到的一些词汇起到了美化主题的作用,像“恣行”,“碧四围”,“兴逐”“苔矶”,“十分劝”,“况是”,“游衍”,“暮忘归”。其实有些地方是有些夸张的,但这更增加了诗句的浪漫色彩,灵动固然来自景致的原貌,但文字功底差的人是写不出如此跌宕的诗来的。
理学派的文章离不开思索,细读一读这首作品里也是将一种思考嵌在字里行间。思索的对错也许随着时间的流逝我们很难去判断了,但只要作者有意处处留下思绪,作品就算是难得了。
- 《送吕晦叔赴河阳》
- 《闲来无事不从容,睡觉东窗日已红名句赏析》
- 《芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围名句赏析》
- 《况是清明好天气,不妨游衍莫忘归名句赏析》
- 《莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞名句赏析》
- 《草堂 凌霄三峰》
- 《桃花菊》
- 《早寒》
- 《新晴野步 其一》
- 《新晴野步 其二》
- 《西湖》
- 《环翠亭》
- 《象戏》
- 《和家君早寒之什》
- 《和咏草》
- 《游鄠山诗十二首 游紫阁山》
- 《中秋月》
- 《和花庵》
- 《子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢》
- 《盆荷二首 其一》
- 《题淮南寺》
- 《秋》
- 《陈公廙园修禊事席上赋》
- 《高观谷》
- 《盆荷二首 其二》
- 《哭张子厚先生》
- 《睢阳五老图》
- 《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其一》
- 《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其四》
- 《偶成》
- 《游鄠山诗十二首 白云道中》
- 《游鄠山诗十二首 马上偶成》
- 《游鄠山诗十二首 猕猴》
- 《草堂》
- 《和邵尧夫打乖吟二首 其一》
- 《和邵尧夫打乖吟二首 其二》
- 《和尧夫首尾吟》
- 《和尧夫西街之什二首 其一》
- 《和尧夫西街之什二首 其二》
- 《游月陂》
- 《秋日偶成二首 其一》
- 《和王安之五首 小园》
- 《春日江上》
- 《下白径岭先寄孔周翰郎中》
- 《后一日再和》
- 《酬韩持国资政湖上独酌见赠》
- 《春雪》
- 《代少卿和王宣徽游崇福宫》
- 《晚春》
- 《陪陆子履游白石万固》
- 《句》
- 《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其二》
- 《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三》
- 《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其五》
- 《赠王求甫铁如意》
- 《戏题》
- 《和王安之五首 野轩》
- 《和王安之五首 污亭》
- 《和王安之五首 药轩》
- 《晚晖亭》
- 《和诸公梅台》
- 《草堂 长啸岩中得冰以石敲餐甚佳》
- 《草堂 游重云》
- 《草堂 长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖为仙掌所蔽》
- 《草堂 云际山》
- 《草堂 下山偶成》
- 《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞》
- 《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其二》
- 《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其三》
- 《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其四》
- 《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其五》
- 《春日偶成》
- 《郊行即事》
- 《秋日》
译文
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
恣行:尽情游赏。
遥山:远山。
兴:乘兴,随兴。
乱红:指落花。
游衍:是游玩溢出范围的意思。
古人有“清明时节雨纷纷”的句子,而且根据生活的经验,清明这一天常下雨,程颢所写的清明节是一个晴朗的清明,应该是个难得的好日子,所以诗里感叹“只恐风花一片飞”吧。全诗将春天原野上清新的景致刻画了出来,落花流水虽说不是春天里独有的现象,可是毕竟是会在春日里最先出现的事物,因此诗人将追逐落花这样的游戏也写进了诗里,平添了几许稚趣,或许诗里人是想随漂浮的落花找到流水的源头,累了,于是坐在岸边石头上休憩,临水沉思,就想起朋友相聚的美好时光,遂起了劝说世人珍惜友情珍惜时光的念头,“莫辞盏酒十分劝”的句子许是如此而来。
这首诗可以分为两个部分,前四个短句为一部分,后面的为一部分。前面写郊外踏春,后面写春游所得的感想。清明的原野那样美丽,乡间的景色清新如洗,飘着落花的流水明洌,对疲惫的人来说最好的休息就是坐下来注视那好像会说话的流水。面对渐飘渐远的落花,诗里人想到了时间的珍贵,想到了聚少离多的世事,更想到了朋友。他认为人生中会有的事物感情,也终究有一天会烟消云散,好高骛远不如抓住目前,珍惜今天所有的美好就是珍惜了自己的一生。
诗里用到的一些词汇起到了美化主题的作用,像“恣行”,“碧四围”,“兴逐”“苔矶”,“十分劝”,“况是”,“游衍”,“暮忘归”。其实有些地方是有些夸张的,但这更增加了诗句的浪漫色彩,灵动固然来自景致的原貌,但文字功底差的人是写不出如此跌宕的诗来的。
理学派的文章离不开思索,细读一读这首作品里也是将一种思考嵌在字里行间。思索的对错也许随着时间的流逝我们很难去判断了,但只要作者有意处处留下思绪,作品就算是难得了。