声声慢·秋声
菊花黄黄的开放在那深深的小巷,枫叶红红的映照着低矮的门窗,凄凉一片都是那秋天的声音。豆子开花的时候却来了下雨的声音,那中间还夹带着风声。稀稀疏疏一夜二十五点也就到了五更,高高的谯楼大门,却锁不住那些声音。老朋友离我那么远,请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音,原来是那屋檐底下的风铃声?系着彩绸的号角发出的声音一直吹到月亮落下了却还在那里慢腾腾,渐渐地那军营里的人马才接连不断地骚动起来了,可是四周却又扬起了胡笳的声音。邻居的灯光闪烁着,灯前还有那女人为军人在石砧上捣衣的声音。谁知她一边捣衣一边咕咕叨叨地诉说着愁苦一直诉说到天明,碎碎琐琐咕咕哝哝的,就像那数不清的秋蝉哀鸣。她诉说得没完没了,还把一半分给那天空的大雁,让大雁代替她的怨声。参考资料:1、马东瑶编著.古典诗词鉴赏:对外经济贸易大学出版社,2013.12:第304页2、杨国孚等编著.韵译历代经典诗词歌赋曲:中国地质大学出版社,2011.12:第335页
菊花黄黄的开放在那深深的小巷,枫叶红红的映照着低矮的门窗,凄凉一片都是那秋天的声音。豆子开花的时候却来了下雨的声音,那中间还夹带着风声。稀稀疏疏一夜二十五点也就到了五更,高高的谯楼大门,却锁不住那些声音。老朋友离我那么远,请问是哪一个摇晃着玉佩发出了声音,原来是那屋檐底下的风铃声?系着彩绸的号角发出的声音一直吹到月亮落下了却还在那里慢腾腾,渐渐地那军营里的人马才接连不断地骚动起来了,可是四周却又扬起了胡笳的声音。邻居的灯光闪烁着,灯前还有那女人为军人在石砧上捣衣的声音。谁知她一边捣衣一边咕咕叨叨地诉说着愁苦一直诉说到天明,碎碎琐琐咕咕哝哝的,就像那数不清的秋蝉哀鸣。她诉说得没完没了,还把一半分给那天空的大雁,让大雁代替她的怨声。参考资料:1、马东瑶编著.古典诗词鉴赏:对外经济贸易大学出版社,2013.12:第304页2、杨国孚等编著.韵译历代经典诗词歌赋曲:中国地质大学出版社,2011.12:第335页
在词中,词人写了一个秋夜中的种种秋声。笔锋非凡,意味亦显独特。词人以“豆雨声”起,以“雁声”收,写了秋夜中听到的十种秋声。但声声总离不了凄凉意,使一个正在发愁的人谛听这些声音,使作为声音的客体,严重地被染上“愁人”的主体印记,因而从笳声、雁声、蛩声、铃声中听到的,都是词人的苦闷心声。
“黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。”三句领起全词。点明这是菊花盛开、红叶掩映的深秋时节。凭窗谤听着连绵不断的秋声引起心中阵阵凄凉。“凄凉”是把词中各种声音串联起来的线索。
“豆雨声来,中间夹带风声。”“豆花雨”,指阴历八月豆子开花时的雨,这里点出秋雨声杂风声率先而来。风雨凄凉,长夜难眠。风声中又传来了稀疏的更点声。这更声来自城门上的更鼓楼。“疏疏二十五点,丽谯门、不锁更声”。“不锁”,流露了主人公怪罪的意味,因为他是不想听到的。古代把一夜分为五更,一更分为五点。这里直写“二十五点”,意在表明主人公尤感秋夜的漫漫难捱。风不仅送来了更声,又摇响了檐底的风铃。“故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声”揭示了主人公听到铃声引起的心理活动,他最初以为这是老友身上玉佩的声。但老友都在远方不可能来,那么这会是谁呢?突然明白原来是风铃的声音。作者这里用笔极为巧妙,看似是误听,实则借写对老友思念之情。
“彩角声吹月堕,渐连营马动,四起笳声。”把笔触从深夜转向黎明。月亮沉落,号角声起。军营中人马骚动。蒋捷生活于宋末元初,进士及第不久,南宋被灭。他隐居太湖竹山,一直不肯出来作官。这声音表明,元朝统治了全国,而且军旅遍布这些声音,对于不肯和元统治者合作的词人来说,岂不是比之秋风秋雨的声音更加刺耳惊心吗?
“闪烁邻灯,灯前尚有砧声”。灯光闪烁之处,又传来了邻舍在砧石上擣练之声。邻家主妇一夜未眠赶制寒衣,天明未睡。这也不能使词人宽慰。
“知他诉愁到晓,碎哝哝、多少蛩声”。“昨夜寒蛩不住鸣,惊四千里梦”岳飞这句词和词人心境相同,皆因满腹心事起。把蛩的叫声称为“诉愁”,借把自己的愁怀转嫁给蛩鸣罢了。“诉未了,把一半、分与雁声。”似乎是蟋蟀把愁苦又分给了横空的过雁。巧妙地又点出大雁叫声的凄凉和它带给主人公的愁意,大雁给人的愁绪往往同引起人对远人的怀念分不开。收尾以雁声,反映了词人独特的构思。
- 《一翦梅(宿龙游朱氏楼)》
- 《浪淘沙(重九)》
- 《步蟾宫(春景)》
- 《步蟾宫(中秋)》
- 《探春令》
- 《风入松(戏人去妾)》
- 《如梦令》
- 《金盏子》
- 《应天长(次清真韵)》
- 《阮郎归(客中思马迹山)》
- 《小重山》
- 《贺新郎(约友三月旦饮)》
- 《糖多令(寿东轩)》
- 《翠羽吟》
- 《齐天乐(元夜阅梦华录)》
- 《柳梢青(游女)》
- 《贺新郎·绝代幽人独》
- 《木兰花慢(再赋)》
- 《沁园春(为老人书南堂壁)》
- 《步蟾宫(木犀)》
- 《玉楼春(桃花湾马迹)》
- 《尾犯(寒夜)》
- 《永遇乐(绿阴)》
- 《女冠子(竞渡)》
- 《珍珠帘(寿岳君选)》
- 《江阔云低、断雁叫西风名句赏析》
- 《一片春愁待酒浇江上舟摇,楼上帘招名句赏析》
- 《彩扇红牙今都在,恨无人、解听开元曲名句赏析》
- 《少年听雨歌楼上红烛昏罗帐名句赏析》
- 《而今灯漫挂不是暗尘明月,那时元夜名句赏析》
- 《何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧名句赏析》
- 《黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声名句赏析》
- 《楼儿忒小不藏愁几度和云飞去、觅归舟名句赏析》
- 《秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧名句赏析》
- 《丝丝杨柳丝丝雨春在溟濛处名句赏析》
- 《豆雨声来,中间夹带风声名句赏析》
- 《漠漠黄云,湿透木棉裘名句赏析》
- 《不是暗尘明月,那时元夜名句赏析》
- 《悲欢离合总无情一任阶前、点滴到天明名句赏析》
- 《都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁名句赏析》
- 《故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声名句赏析》
- 《天怜客子乡关远借与花消遣名句赏析》
- 《笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下名句赏析》
- 《解佩令(春)》
- 《沁园春(次强云卿韵)》
- 《少年游》
- 《喜迁莺(金村阻风)》
- 《水龙吟(效稼轩体招落梅之魂)》
- 《洞仙歌(对雨思友)》
- 《昼锦堂(荷花)》
- 《南乡子(黄葵)》
- 《摸鱼儿(寿东轩)》
- 《白苎》
- 《蝶恋花(风莲)》
- 《南乡子》
- 《秋夜雨》
- 《高阳台(闰元宵)》
- 《祝英台》
- 《洞仙歌·枝枝叶叶》
- 《女冠子·电旗飞舞》
- 《昭君怨·担子挑春虽小》
- 《春夏两相期(寿谢令人)》
- 《高阳台(送翠英)》
- 《贺新郎(题后院画像)》
- 《浪淘沙》
- 《纷蝶儿(残春)》
- 《贺新郎(弹琵琶者)》
- 《恋绣衾》
- 《南乡子(塘门元宵)》
- 《喜迁莺》
- 《玉漏迟》
- 《沁园春(寿岳君举)》
- 《瑞鹤仙(红叶)》
- 《瑞鹤仙(友人买妾名雪香)》
- 《木兰花慢(冰)》
- 《大圣乐(陶成之生日)》
- 《解连环(岳园牡丹)》
- 《花心动(南塘元夕)》
- 《小重山》
- 《金蕉叶(秋夜不寐)》
- 《高阳台(芙蓉)》
- 《念奴娇(寿薛稼堂)》
- 《探芳信(菊)》
- 《贺新郎 乡土以狂得罪,赋此饯行》
- 《齐天乐·银蟾飞到觚棱外》
- 《念奴娇·夜深清梦》
- 《玉漏迟·客窗空翠杪》
- 《东坡田》
- 《铜官山》
- 《花心动 南塘元夕》
- 《春夏两相期 寿谢令人》
- 《忆秦娥 阖闾》
- 《步蟾宫 其一 木犀》
- 《恋绣衾》
- 《粉蝶儿 残春》
- 《喜迁莺·游丝纤弱》
- 《瑞鹤仙·绀烟迷雁迹》
- 《瑞鹤仙·玉霜生穗也》
- 《高阳台·燕卷情丝》
- 《绛都春·春愁怎画》
- 《满江红·一掬乡心》
- 《满江红·秋本无愁》
- 《最高楼·新春景》
- 《柳梢青·小饮微吟》
- 《高阳台·宛转怜香》
- 《秋夜雨·金衣露湿莺喉噎》
- 《秋夜雨·髹车转急风如噎》
- 《行香子·舟宿兰湾》
- 《少年游·枫林红透晚烟青》
- 《少年游·枫林红透晚烟青》
- 《虞美人·梳楼》
- 《虞美人·梳楼》
- 《燕归梁·凤莲》
- 《燕归梁·凤莲》
- 《女冠子·元夕》
- 《女冠子·元夕》
- 《贺新郎·梦冷黄金屋》
- 《梅花引·荆溪阻雪》
- 《一剪梅·舟过吴江》
- 《虞美人·听雨》
- 《秋夜雨·秋夜》
- 《贺新郎·吴江》
- 《贺新郎·兵后寓吴》
- 《霜天晓角·人影窗纱》
- 《昭君怨·担子挑春虽小》
- 《声声慢·秋声》
- 《贺新郎·秋晓》
- 《贺新郎·秋晓》
参考资料:
1、马东瑶编著.古典诗词鉴赏:对外经济贸易大学出版社,2013.12:第304页
2、杨国孚等编著.韵译历代经典诗词歌赋曲:中国地质大学出版社,2011.12:第335页
在深秋时节,词人凭窗聆听着连绵不断的秋声声,不禁引起心中阵阵凄凉,于是写下这首词。
参考资料:
1、上疆村民编选;崇贤书院释译.图解宋词三百首:黄山书社,2016.03:第305-306页
在词中,词人写了一个秋夜中的种种秋声。笔锋非凡,意味亦显独特。词人以“豆雨声”起,以“雁声”收,写了秋夜中听到的十种秋声。但声声总离不了凄凉意,使一个正在发愁的人谛听这些声音,使作为声音的客体,严重地被染上“愁人”的主体印记,因而从笳声、雁声、蛩声、铃声中听到的,都是词人的苦闷心声。
“黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。”三句领起全词。点明这是菊花盛开、红叶掩映的深秋时节。凭窗谤听着连绵不断的秋声引起心中阵阵凄凉。“凄凉”是把词中各种声音串联起来的线索。
“豆雨声来,中间夹带风声。”“豆花雨”,指阴历八月豆子开花时的雨,这里点出秋雨声杂风声率先而来。风雨凄凉,长夜难眠。风声中又传来了稀疏的更点声。这更声来自城门上的更鼓楼。“疏疏二十五点,丽谯门、不锁更声”。“不锁”,流露了主人公怪罪的意味,因为他是不想听到的。古代把一夜分为五更,一更分为五点。这里直写“二十五点”,意在表明主人公尤感秋夜的漫漫难捱。风不仅送来了更声,又摇响了檐底的风铃。“故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声”揭示了主人公听到铃声引起的心理活动,他最初以为这是老友身上玉佩的声。但老友都在远方不可能来,那么这会是谁呢?突然明白原来是风铃的声音。作者这里用笔极为巧妙,看似是误听,实则借写对老友思念之情。
“彩角声吹月堕,渐连营马动,四起笳声。”把笔触从深夜转向黎明。月亮沉落,号角声起。军营中人马骚动。蒋捷生活于宋末元初,进士及第不久,南宋被灭。他隐居太湖竹山,一直不肯出来作官。这声音表明,元朝统治了全国,而且军旅遍布这些声音,对于不肯和元统治者合作的词人来说,岂不是比之秋风秋雨的声音更加刺耳惊心吗?
“闪烁邻灯,灯前尚有砧声”。灯光闪烁之处,又传来了邻舍在砧石上擣练之声。邻家主妇一夜未眠赶制寒衣,天明未睡。这也不能使词人宽慰。
“知他诉愁到晓,碎哝哝、多少蛩声”。“昨夜寒蛩不住鸣,惊四千里梦”岳飞这句词和词人心境相同,皆因满腹心事起。把蛩的叫声称为“诉愁”,借把自己的愁怀转嫁给蛩鸣罢了。“诉未了,把一半、分与雁声。”似乎是蟋蟀把愁苦又分给了横空的过雁。巧妙地又点出大雁叫声的凄凉和它带给主人公的愁意,大雁给人的愁绪往往同引起人对远人的怀念分不开。收尾以雁声,反映了词人独特的构思。