春悄悄,夜迢迢碧云天共楚宫遥名句赏析
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。参考资料:1、张海鸥.唐诗宋词经典导读:中山大学出版社,2010:215-216.2、陶尔夫.宋词今译:语文出版社,1995:91.
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。参考资料:1、张海鸥.唐诗宋词经典导读:中山大学出版社,2010:215-216.2、陶尔夫.宋词今译:语文出版社,1995:91.
词写春夜怀人,深情款款,摇曳多姿。上阕写一见钟情的感动。“太妖娆”,足见倾心爱慕之甚。歇拍两句又是极限化的描写,强调极端的陶醉之情和拼死拼活的行为。下阕写别后的思念和渴望。春夜悄悄且迢迢,夜空高深莫测,美人是仙女,遥不可及,现实中不能相会,只好付诸一梦了,梦虽虚幻,但却是自由的,可以任情任性,无拘无束地爱。
起句写酒筵初遇。“尊前”点相遇之地。唐范摅《云溪友议》载有韦皋与姜辅家侍婢玉箫的恋情故事。韦皋少寓姜氏府,与玉箫有情。韦皋辞归,留一玉指环,相约七年来娶,及逾期不来,玉箫绝食而死,后韦皋忆旧,玉箫转世与韦聚合。玉箫韦郎两世姻缘的故事,成为古代盛传的风流佳话。这里以“玉箫”代指伊人,或许双方当时心许神会,有一段情缘。“银灯”,表明这是一次灯火辉煌的宵宴。“一曲太妖娆”,写出伊人色艺出众,也体现了词人对之由衷的倾倒和加意的颂美。“歌中”两句紧承“一曲”而来,写宵宴尽欢而散。“歌中醉倒”,见出陶醉之深,“唱罢归来”见出流连之久。拼上“醉倒”而无遗憾,夜深“归来”而醉意尚浓.充分表现出词人兴致的高昂。那么词人不仅陶醉于醇酒,陶醉于妙曲,更为丽人娇艳的仪容和温馨的柔情蜜意所醉倒,也就不言而喻了。
如果说上阕是写歌筵艳遇之乐.那么下阕则是写归来相思之苦。前三句从两人时空的阻隔处着笔,春光是那么寂静,黑夜是那么漫长,虽然同戴一个碧澄澄的天字,然而伊人的闺阁却无比遥远。“楚宫”在此借指玉箫居处,也暗示其人飘然消逝。两人形迹阻隔,蓬山万里,无缘相遇。佳会难再。人问世的肉体形骸,难以超越时间、空间、社会、物质、礼俗等等条件的制约,而神魂梦思则可以自由地翱翔。人们现实中无法重温的感情满足,难以实现的精神追求。却可以在梦幻中求得某种补偿。“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥”,就是以梦会故人来弥合现实的憾恨。梦魂是向来不受管束的,今夜又踏着杨花走过谢桥与伊人相会。“踏杨花”、“过谢桥”显示梦境的迷离缥缈,极有意趣。相思难逢,寤寐思服,形之梦境,非只一次,可见小晏的钟情,离思的沈挚。
全词两种场景,两种气氛,由宴集之酣畅到孤眠之清寂,以温馨的现实比衬飘忽的梦幻,先实后虚,结拍出语新警,意趣幽缈,余味不尽。
- 《清平乐·红英落尽》
- 《采桑子》
- 《诉衷情》
- 《木兰花》
- 《阮郎归》
- 《玉楼春》
- 《谒金门》
- 《点绛唇》
- 《南乡子》
- 《愁倚阑令》
- 《浣溪沙》
- 《留春令》
- 《醉落魄》
- 《菩萨蛮》
- 《生查子》
- 《丑奴儿》
- 《蝶恋花》
- 《泛清波摘遍》
- 《清平乐》
- 《鹧鸪天》
- 《西江月》
- 《临江仙》
- 《虞美人》
- 《燕归梁》
- 《洞仙歌》
- 《好女儿》
- 《少年游》
- 《风入松》
- 《行香子》
- 《庆春时》
- 《扑蝴蝶》
- 《减字木兰花》
- 《更漏子》
- 《武陵春》
- 《秋蕊香》
- 《御街行》
- 《望仙楼》
- 《浪淘沙》
- 《梁州令》
- 《踏莎行》
- 《碧牡丹》
- 《忆闷令》
- 《采桑子·红窗碧玉新名旧》
- 《采桑子·秋千散后朦胧月》
- 《蝶恋花·碧草池塘春又晚》
- 《河满子》
- 《于飞乐》
- 《归田乐》
- 《清平乐·沉思暗记》
- 《诉衷情·长因蕙草记罗裙》
- 《临江仙 其七》
- 《菩萨蛮·相逢欲话相思苦》
- 《清平乐·波纹碧皱》
- 《鹧鸪天 其二》
- 《减字木兰花 其一》
- 《减字木兰花 其三》
- 《菩萨蛮 其五》
- 《采桑子·别来长忆西楼事》
- 《临江仙·梦後楼台高锁》
- 《蝶恋花·初拈霜纨生怅望》
- 《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺》
- 《醉落魄》
- 《与郑几夫》
- 《观画目送飞雁手提白鱼》
- 《与郑介夫》
- 《题司马长卿画像》
- 《公仪招观画》
- 《阮郎归 其五》
- 《更漏子 其四》
- 《愁倚阑令 其一》
- 《破阵子》
- 《采桑子 其五》
- 《醉落魄》
- 《蝶恋花 其一》
- 《生查子·春从何处归》
- 《六幺令》
- 《诉衷情·长因蕙草忆罗裙》
- 《七夕》
- 《晚春》
- 《临江仙 其四》
- 《采桑子·高吟烂醉淮西月》
- 《临江仙 其一》
- 《蝶恋花·碧落秋风吹玉树》
- 《诉衷情·净揩妆脸浅眉》
- 《鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞》
- 《更漏子·露华高》
- 《梁州令·莫唱阳关曲》
- 《采桑子·非花非雾前时见》
- 《武陵春·九日黄花如有意》
- 《采桑子·双螺未学同心绾》
- 《清平乐·莲开欲遍》
- 《采桑子·花前独占春风早》
- 《蝶恋花·金剪刀头芳意动》
- 《菩萨蛮·春风未放花心吐》
- 《清平乐·莺来燕去》
- 《清平乐·西池烟草》
- 《凤孤飞》
- 《鹧鸪天·手拈香笺忆小莲》
- 《清平乐·笙歌宛转》
- 《更漏子·槛花稀》
- 《西江月·南苑垂鞭路冷》
- 《诉衷情·御纱新制石榴裙》
- 《采桑子·谁将一点凄凉意》
- 《采桑子·花时恼得琼枝瘦》
- 《诉衷情·渚莲霜晓坠残红》
- 《鹧鸪天·清颍尊前酒满衣》
- 《采桑子·春风不负年年信》
- 《菩萨蛮·鸾啼似作留春语》
- 《蝶恋花·千叶早梅夸百媚》
- 《诉衷情·种花人自蕊宫来》
- 《鹧鹧天》
- 《采桑子·无端恼破桃源梦》
- 《蝶恋花·碧玉高楼临水住》
- 《胡捣练》
- 《采桑子·当时月下分飞处》
- 《临江仙 其五》
- 《采桑子·日高庭院杨花转》
- 《菩萨蛮·个人轻似低飞燕》
- 《武陵春·绿蕙红兰芳信歇》
- 《离多最是,东西流水,终解两相逢名句赏析》
- 《醉别西楼醒不记春梦秋云,聚散真容易名句赏析》
- 《有情不管别离久情在相逢终有名句赏析》
- 《两鬓可怜青,只为相思老名句赏析》
- 《琵琶弦上说相思当时明月在,曾照彩云归名句赏析》
- 《欲写彩笺书别怨泪痕早已先书满名句赏析》
- 《相思本是无凭语,莫向花笺费泪行名句赏析》
- 《行尽江南,不与离人遇名句赏析》
- 《重见金英人未见相思一夜天涯远名句赏析》
- 《花不语,水空流年年拚得为花愁名句赏析》
- 《泪弹不尽临窗滴就砚旋研墨名句赏析》
- 《手捻香笺忆小莲欲将遗恨倩谁传名句赏析》
- 《绛蜡等闲陪泪,吴蚕到了缠绵名句赏析》
- 《莫道伤高恨远,付与临风笛名句赏析》
- 《尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮名句赏析》
- 《天与短因缘,聚散常容易名句赏析》
- 《忍泪不能歌,试托哀弦语名句赏析》
- 《当时明月在,曾照彩云归名句赏析》
- 《相寻梦里路,飞雨落花中名句赏析》
- 《流水便随春远,行云终与谁同名句赏析》
- 《彩袖殷勤捧玉钟当年拚却醉颜红名句赏析》
- 《落花人独立,微雨燕双飞名句赏析》
- 《欲把相思说似谁,浅情人不知名句赏析》
- 《劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处名句赏析》
- 《浅情终似,行云无定,犹到梦魂中名句赏析》
- 《凤凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深名句赏析》
- 《绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦名句赏析》
- 《诗成自写红叶,和恨寄东流名句赏析》
- 《长恨去年今夜雨,洒离亭名句赏析》
- 《梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥名句赏析》
- 《若问相思甚了期,除非相见时名句赏析》
- 《醉后莫思家,借取师师宿名句赏析》
- 《舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风名句赏析》
- 《醉后满身花影、倩人扶名句赏析》
- 《红脸青腰,旧识凌波女名句赏析》
- 《怅恨不逢如意酒寻思难值有情人名句赏析》
- 《年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳名句赏析》
- 《凭觞静忆去年秋,桐落故溪头名句赏析》
- 《万条千缕绿相迎舞烟眠雨过清明名句赏析》
- 《黄菊开时伤聚散曾记花前,共说深深愿名句赏析》
- 《要问相思,天涯犹自短名句赏析》
- 《一棹碧涛春水路过尽晓莺啼处名句赏析》
- 《明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋名句赏析》
- 《二月春花厌落梅仙源归路碧桃催名句赏析》
- 《二月春花厌落梅仙源归路碧桃催渭城丝雨劝离杯名句赏析》
- 《红叶黄花秋意晚,千里念行客名句赏析》
- 《落梅庭榭香,芳草池塘绿名句赏析》
- 《无计奈情何,且醉金杯酒名句赏析》
- 《柳丝长,桃叶小深院断无人到名句赏析》
- 《天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧名句赏析》
- 《身外闲愁空满,眼中欢事常稀名句赏析》
- 《共说春来春去事,多时一点愁心入翠眉名句赏析》
- 《绿杯红袖趁重阳人情似故乡名句赏析》
- 《睡里消魂无说处觉来惆怅消魂误名句赏析》
- 《街南绿树春饶絮雪满游春路名句赏析》
- 《晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻名句赏析》
- 《朝落暮开空自许竟无人解知心苦名句赏析》
- 《才过斜阳,又是黄昏雨名句赏析》
- 《春悄悄,夜迢迢碧云天共楚宫遥名句赏析》
- 《红日淡,绿烟晴流莺三两声名句赏析》
- 《柳垂江上影,梅谢雪中枝名句赏析》
- 《歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消名句赏析》
- 《行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期名句赏析》
- 《渡头杨柳青青枝枝叶叶离情名句赏析》
- 《桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前名句赏析》
- 《九日悲秋不到心凤城歌管有新音名句赏析》
- 《蝶恋花》
- 《鹧鸪天》
- 《武陵春》
- 《菩萨蛮》
- 《玉楼春》
- 《南乡子》
- 《临江仙》
- 《蝶恋花》
- 《虞美人》
- 《采桑子》
- 《清平乐》
- 《生查子》
- 《清平乐》
- 《清平乐》
- 《采桑子》
- 《丑奴儿》
- 《虞美人》
- 《采桑子》
- 《采桑子》
- 《蝶恋花》
- 《清平乐》
- 《鹧鸪天》
- 《木兰花》
- 《清平乐》
- 《阮郎归》
- 《采桑子》
- 《踏莎行》
- 《采桑子》
- 《采桑子》
- 《虞美人》
- 《虞美人》
- 《采桑子》
- 《少年游》
- 《采桑子》
- 《浣溪沙》
- 《醉落魄》
- 《醉落魄》
- 《西江月》
- 《浣溪沙》
- 《浪淘沙》
- 《少年游》
- 《诉衷情》
- 《点绛唇》
- 《点绛唇》
- 《采桑子》
- 《采桑子》
- 《采桑子》
- 《采桑子》
- 《玉楼春》
- 《浣溪沙》
- 《更漏子》
- 《木兰花》
- 《减字木兰花》
- 《鹧鸪天》
- 《鹧鸪天》
- 《清平乐》
- 《清平乐·烟轻雨小》
- 《生查子》
- 《玉楼春》
- 《采桑子·心期昨夜寻思遍》
- 《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》
- 《喜团圆》
- 《更漏子·欲论心》
- 《鹧鸪天·碧藕花开水殿凉》
- 《生查子》
- 《生查子》
- 《采桑子·年年此夕东城见》
- 《浣溪沙》
- 《浪淘沙·翠幕绮筵张》
- 《浣溪沙》
- 《西江月·愁黛颦成月浅》
- 《减字木兰花·长亭晚送》
- 《留春令》
- 《采桑子·秋来更觉消魂苦》
- 《采桑子》
- 《凤孤飞·一曲画楼钟动》
- 《浣溪沙》
- 《采桑子·芦鞭坠遍杨花陌》
- 《踏莎行》
- 《少年游》
- 《诉衷情》
- 《浣溪沙》
- 《浣溪沙》
- 《六么令》
- 《浣溪沙》
- 《玉楼春》
- 《采桑子·白莲池上当时月》
- 《浣溪沙》
- 《浣溪沙》
- 《更漏子》
- 《阮郎归》
- 《庆春时》
- 《玉楼春》
- 《武陵春》
- 《玉楼春》
- 《浣溪沙》
- 《浣溪沙》
- 《浣溪沙》
- 《菩萨蛮》
- 《点绛唇》
- 《诉衷情》
- 《浣溪沙》
- 《清平乐》
- 《浣溪沙》
- 《清平乐》
- 《清平乐》
- 《生查子》
- 《菩萨蛮》
- 《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》
- 《蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾》
- 《玉楼春·琼酥酒面风吹醒》
- 《玉楼春·琼酥酒面风吹醒》
- 《采桑子·西楼月下当时见》
- 《南乡子·眼约也应虚》
- 《南乡子·眼约也应虚》
- 《六幺令·绿阴春尽》
- 《六幺令·绿阴春尽》
- 《南乡子·渌水带青潮》
- 《南乡子·渌水带青潮》
- 《生查子·轻匀两脸花》
- 《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》
- 《清平乐·烟轻雨小》
- 《清平乐·烟轻雨小》
- 《生查子·金鞭美少年》
- 《生查子·金鞭美少年》
- 《临江仙·浅浅余寒春半》
- 《临江仙·浅浅余寒春半》
- 《鹧鸪天·一醉醒来春又残》
- 《鹧鸪天·一醉醒来春又残》
- 《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》
- 《鹧鸪天·绿橘梢头几点春》
- 《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》
- 《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》
- 《临江仙·淡水三年欢意》
- 《诉衷情·小梅风韵最妖娆》
- 《满庭芳·南苑吹花》
- 《留春令·画屏天畔》
- 《留春令·画屏天畔》
- 《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》
- 《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》
- 《虞美人·曲阑干外天如水》
- 《虞美人·曲阑干外天如水》
- 《虞美人·湿红笺纸回纹字》
- 《南乡子·画鸭懒熏香》
- 《点绛唇·花信来时》
- 《阮郎归·旧香残粉似当初》
- 《临江仙·梦后楼台高锁》
- 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
- 《更漏子·柳丝长》
- 《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
- 《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
- 《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》
- 《清平乐·留人不住》
- 《清平乐·留人不住》
- 《蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦》
- 《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
- 《鹧鸪天·手捻香笺忆小莲》
- 《临江仙·斗草阶前初见》
- 《思远人·红叶黄花秋意晚》
- 《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》
- 《长相思·长相思》
- 《长相思·长相思》
- 《阮郎归·天边金掌露成霜》
- 《蝶恋花·梦入江南烟水路》
- 《生查子·关山魂梦长》
- 《生查子·关山魂梦长》
- 《木兰花·秋千院落重帘暮》
- 《玉楼春·雕鞍好为莺花住》
- 《减字木兰花·留春不住》
- 《临江仙·身外闲愁空满》
- 《生查子·官身几日闲》
- 《鹧鸪天·题破香笺小砑红》
- 《鹧鸪天·题破香笺小砑红》
- 《虞美人·小梅枝上东君信》
- 《少年游·离多最是》
- 《生查子·落梅庭榭香》
- 《生查子·落梅庭榭香》
- 《御街行·街南绿树春饶絮》
- 《御街行·街南绿树春饶絮》
- 《浪淘沙·小绿间长红》
- 《浪淘沙·小绿间长红》
- 《清商怨·庭花香信尚浅》
- 《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》
- 《虞美人·疏梅月下歌金缕》
- 《浣溪沙·二月和风到碧城》
- 《浣溪沙·绿柳藏乌静掩关》
- 《两同心·楚乡春晚》
- 《生查子·长恨涉江遥》
- 《采桑子·金风玉露初凉夜》
- 《生查子·狂花顷刻香》
- 《六么令·雪残风信》
- 《生查子·坠雨已辞云》
- 《南乡子·花落未须悲》
- 《生查子·坠雨已辞云》
- 《愁倚阑令·花阴月》
- 《南乡子·新月又如眉》
- 《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》
- 《诉衷情·凭觞静忆去年秋》
- 《秋蕊香·池苑清阴欲就》
- 《秋蕊香·池苑清阴欲就》
- 《更漏子·出墙花》
- 《玉楼春·东风又作无情计》
- 《鹧鸪天·守得莲开结伴游》
- 《临江仙·长爱碧阑干影》
- 《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》
- 《清平乐·千花百草》
- 《破阵子·柳下笙歌庭院》
- 《鹧鸪天·九日悲秋不到心》
- 《浣溪沙·二月春花厌落梅》
- 《木兰花·风帘向晓寒成阵》
译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
银灯:表明灯火辉煌。
夜迢迢:形容夜漫长。
碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
参考资料:
1、张海鸥 .唐诗宋词经典导读 :中山大学出版社 ,2010 :215-216 .
2、陶尔夫 .宋词今译 :语文出版社 ,1995 :91 .
这是晏几道一首著名的怀人词。词人在酒筵间结识一位歌喉婉转而容颜华艳的女郎,别后不能忘情而却无缘再相聚。于是发于歌来寄托自己深切的怀思。
参考资料:
1、钱仲联 .爱情词与散曲鉴赏辞典.湖南教育出版社,1992.09. :湖南教育出版社 ,1992 :193 .
词写春夜怀人,深情款款,摇曳多姿。上阕写一见钟情的感动。“太妖娆”,足见倾心爱慕之甚。歇拍两句又是极限化的描写,强调极端的陶醉之情和拼死拼活的行为。下阕写别后的思念和渴望。春夜悄悄且迢迢,夜空高深莫测,美人是仙女,遥不可及,现实中不能相会,只好付诸一梦了,梦虽虚幻,但却是自由的,可以任情任性,无拘无束地爱。
起句写酒筵初遇。“尊前”点相遇之地。唐范摅《云溪友议》载有韦皋与姜辅家侍婢玉箫的恋情故事。韦皋少寓姜氏府,与玉箫有情。韦皋辞归,留一玉指环,相约七年来娶,及逾期不来,玉箫绝食而死,后韦皋忆旧,玉箫转世与韦聚合。玉箫韦郎两世姻缘的故事,成为古代盛传的风流佳话。这里以“玉箫”代指伊人,或许双方当时心许神会,有一段情缘。“银灯”,表明这是一次灯火辉煌的宵宴。“一曲太妖娆”,写出伊人色艺出众,也体现了词人对之由衷的倾倒和加意的颂美。“歌中”两句紧承“一曲”而来,写宵宴尽欢而散。“歌中醉倒”,见出陶醉之深,“唱罢归来”见出流连之久。拼上“醉倒”而无遗憾,夜深“归来”而醉意尚浓.充分表现出词人兴致的高昂。那么词人不仅陶醉于醇酒,陶醉于妙曲,更为丽人娇艳的仪容和温馨的柔情蜜意所醉倒,也就不言而喻了。
如果说上阕是写歌筵艳遇之乐.那么下阕则是写归来相思之苦。前三句从两人时空的阻隔处着笔,春光是那么寂静,黑夜是那么漫长,虽然同戴一个碧澄澄的天字,然而伊人的闺阁却无比遥远。“楚宫”在此借指玉箫居处,也暗示其人飘然消逝。两人形迹阻隔,蓬山万里,无缘相遇。佳会难再。人问世的肉体形骸,难以超越时间、空间、社会、物质、礼俗等等条件的制约,而神魂梦思则可以自由地翱翔。人们现实中无法重温的感情满足,难以实现的精神追求。却可以在梦幻中求得某种补偿。“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥”,就是以梦会故人来弥合现实的憾恨。梦魂是向来不受管束的,今夜又踏着杨花走过谢桥与伊人相会。“踏杨花”、“过谢桥”显示梦境的迷离缥缈,极有意趣。相思难逢,寤寐思服,形之梦境,非只一次,可见小晏的钟情,离思的沈挚。
全词两种场景,两种气氛,由宴集之酣畅到孤眠之清寂,以温馨的现实比衬飘忽的梦幻,先实后虚,结拍出语新警,意趣幽缈,余味不尽。